شيبا، أنت من فكر بهذه الخطة
يجب أن تصدر الأوامر أنت
حسناً
ليو
أمّن طريق الانسحاب لنا
إيريكا، ساعدي ليو وتعاملي مع أي شخص يحاول الفرار
ألا تريدني أن أقبض على أحدٍ منهم؟
ليس هناك حاجة للقيام بمخاطرة غير ضرورية، فقط نفذي الأمر بسلام وأمان
أيها القائد، توجه مع كيريهارا-سينباي إلى المخرج الخلفي رجاءً
ميوكي وأنا سنستمر ونقتحم المكان
فهمت، يمكنك الاعتماد علينا
ها هو المكان
الآن ليو
الدبابة
negatta messeeji That's Rising Hope
الرسالة التي تمنيتها تجعل الأمل مشرقاً
Welcome to our special rising
مرحباً بك في إشراقنا الخاص
Can you wish the starlight
أيمكنك التمني من ضوء النجوم
Here we go!
!ها نحن ذا
kimi ga inai sekai hijou na genjou
عدم وجودك بجواري أمر غريب
tsuzuke dewa nanjuu sou
بينما يغرق العالم وأنا أمضي قدماً
imeeji doori nanka ja nai
هذا ليس كما تخيلته
shizuka ni sawagidashita honnou
لذا غرائزي تعاني من نوبة صمت
meiro mitai ikidomari da demo shikou wa deisutoushon
مثل متاهة بنهاية مسدودة، أفكاري مشوهة تماماً
yousha shinai itsu no mani miushinatteru to abaredasu
إن بدأت بفقدانك فسأصبح عنيفة دون قصد
Hey attention!
!هاي انتباه
Hey, what is it?
هاي، ماذا هناك؟
What is it?
ماذا هناك؟
Step down!
!تنحّى جانباً
joushiki nante iranai
لا أحتاج المنطق
I'm serious!
!أنا جادة
No, no, no! Don't worry one two three
لا، لا، لا! لا تقلق، واحد اثنان، ثلاثة
ugoki ga shinzou no rizumu
تلك الحركات هي إيقاع قلبي
shikai mada kuranderu soredemo ikanakucha
بصري ما زال غير واضح، لكن لابد لي من الذهاب
kimi ga shinjiteru
أنت تصدقني
boku wa uragiru
وأنا أخونك
wake ni wa ikanai tsuyoku kurakushon ga naru
على الرغم من أننا سنشكل رابطة قوية في النهاية
kodoku na mama toki ga tattatte
بينما يمر الوقت لا أزال وحيدة
nigeru koto oboetatte
وتذكرت كيف أردت الهرب بعيداً
atarashii kyou ga kichau kedo
لكن سيحلّ يوماً جديداً
I believe any more
أستطيع التصديق الآن
kono negai tatoe mahou ga nakutatte
حتى وإن كانت هذه الأمنية لا تحتاج إلى أيّ سحر
kanaenakya chikatta
سأحققها لك كما وعدت
boku wa kimi to mada mitai mirai arunda yo
لأنه لا يزال لدي مستقبل معك
I sing my hope
سأنشد بأملي
nakisou demo kuyashikutemo tomatte irarenai
سأتابع حتى وإن شعرت بأنني سأبكي أو أستسلم
negatta messeeji That's Rising Hope
الرسالة التي تمنيتها تجعل الأمل مشرقاً
لنذهب، ميوكي
حسناً
مرحباً بكم
سررت بلقائك، شيبا تاتسويا-كن
وهذه الأميرة لابد أنها أختك الصغرى ميوكي-كن، أليس كذلك؟
هل أنت قائد البلانش؟
أوه، لقد كانت هذه وقاحة مني
أنا قائد البلانش فرع اليابان، تسوكاسا هاجيمي
هكذا اذاً
سوف أنصحك بالاستسلام
ضعوا أسلحتكم جانباً، وضعوا أيديكم خلف رؤوسكم
إن كنت تظن أن السحر لديه قوة مطلقة إلى هذه الدرجة
فأنت مخطئ للأسف
شيبا تاتسويا-كن
أدعوك لأن تصبح واحداً منا
قدرتك على القيام بـ صعقة التشويش دون استخدام الانتي-نايت
أنا مهتم بشغف بهذه التقنية
اذاً باستغلال ميبو-سينباي للاتصال بي، ومهاجمة أخوك الأصغر لي
هل هذا ما كنت تسعى خلفه؟
لا شيء أحبه أكثر من طفل ذكي
لكن حقيقة إدراكك لكل هذا، ثم قدومك إلى هنا
تثبت أنك طفل على أي حال
شيبا تاتسويا
سوف تنضم إلينا
سحر من نوع تشويش الإدراك، العين الشريرة
أو هذا ما تطلقه عليها، لكن في الواقع
...تردد هذه الإشارات الضوئية مع نمطها المنوم يُعرض موضوعها على شبكية العين خاصتك
إنها تعويذة سحرية ذات ذبذبة موجية ضوئية
إنها مجرد منوم
أهذا ما استعملته لاستبدال ذكريات ميبو-سينباي؟
أوني-ساما، هل تعني ... ؟
ذكريات ميبو سينباي المشوهه كانت كثيفة، لذا من المستحيل أن تكون طبيعية
أيها المحتالين الأوغاد
أنت .. لماذا ..؟
كم هذا مثير للشفقة
لقد حاولت جذب انتباهي إلى يدك اليمنى برمي نظارتك
وبالتالي تحويل نظري عن يدك اليسرة التي تتحكم بالـ سي إي دي
وكأن خدعة رخيصة كهذه ستعمل معي
طالما أن باستطاعتي رؤية تسلسل التنشيط
كل ما علي فعله هو حذف جزء منها لتحويل تعويذتك المبتذلة إلى مجرد إشارات ضوئية
كيف أمكنك ... ألم يكن سحرك عبارة عن هجوم مضاد بصعقة تشويش أيها الوغد؟
هل تنحدر إلى الإساءة الشخصية الآن؟
أرى أنك تجردت من ذرائعك في العظمة
أطلقوا .. أطلقوا
ما هذا؟
أوني-ساما
اتبعه رجاءً
سأهتم بهؤلاء الأشخاص
فهمت
.. أيها
أيها الأحمق
لا تبالغي، هؤلاء لا يستحقون تلويث يديكِ
حسناً، أوني-ساما
لقد نفد منكم الحظ حقاً
إن لم يقم أحدكم برفع يده على أوني-ساما
لكنت خرجتم من هنا ببعض الألم فقط
ما الذي يحدث؟
جسدي
لا يمكنني الحراك
لا تقل أن هذه التعويذة السحرية
اتلوا صلواتكم، هذا ما يمكنكم على الأقل فعله أثناء حياتكم
نوع السحر متباطئ التذبذب واسع النطاق
نيفلهيم
كيريهارا
أجل
كيريهارا
لنذهب
أسلحتنا
ما رأيك أيها الساحر؟ هذه صعقة التشويش الحقيقة
كمية كبيرة من الانتي-نايت
مصدر عسكري يمكن انتاجه فقط في الحضارات القديمة
التي ازدهرت في مناطق رفيعة
...رعاتك هم مؤيدوا الاستقلال والحكم الانفصالي، روسيا وأوكرانيا
ووكيلك التحالف الآسيوي الكبير
اقتلوه
كيف؟ كيف يمكنك استخدام السحر بوجود صعقة التشويش؟
لست سيئاً، شيبا-آني
اذاً
من هذا؟
قائد البلانش، تسوكاسا هاجيمي
هل هذا هو؟
هل هذا هو
الوغد الذي خدع ميبو؟
من الأفضل أن تتوقف هنا
هل قضينا عليهم جميعاً؟
يبدو هذا
اذاً هكذا ينتهي الأمر
مخيب للآمال، صحيح؟
لقد أتينا كل هذا الطريق ليتم تركنا جانباً ... كم هذا ممل
حسناً، ليس وكأن القائد أو تاتسويا سيدعون أحداً يفلت منهم
والحاجة إلى الاستمرار في الدفاع معك جعلت الأمر أسوأ
ما الذي قلته؟
أوني-ساما
هل آذيت نفسك؟
أنا بخير
أوني-ساما
.. أنا
لا بأس
أوني-ساما
شكراً جزيلاً لك
الالتحاق الجزء السابع
اذاً لقد تعافيتِ من إصابتكِ؟
أجل
الجرح الذي حصلت عليه من قتالي مع تشيبا-سان، ليس بتلك الأهمية
لكن أنا، لقد كانت لدي فكرة خاطئة تماماً عن واتانابي-سينباي
للتأكد من أن جميع ذكرياتي سليمة ولم يعبث بها هكذا
أخبروني بأنه عليّ أن أبقى في المستشفى لفترة أطول
الكابتن تسوكاسا من فريق الكندو نزيل في المستشفى لنفس السبب
حقاً؟
لكن مع الظروف الحالية
سمعت أنه لم يُتهم بأي اتهامات إجرامية
ولا يبدو أن أحداً من الطلاب سيوبخ على دوره في الحادث
هل هذا صحيح؟
أجل، لذا لن يأتوا للإمساكِ بكِ بسبب قيادة هؤلاء الطلاب
طالما أن المدرسة ستخضع للمساءلة
يبدوا أنهم يريدون إبقاء الأمر طي الكتمان
على أي حال، متى تعتقدين أنه سيتم إخراجكِ؟
اتو .. أعتقد في شهر مايو
هكذا اذاً، أخبريني عندما تعلمين الموعد بالضبط
سآتي مجدداً لتهنئتك بخروجكِ
أنت مراعٍ لمشاعر الآخرين حقاً
شكراً لك
عندما أعلم موعد ذلك اليوم، سأتصل بك حسناً؟
هاياما-سان
يوتسوبا
كل ما فعله هو الوفاء بواجبه كـ وصيها
هل تعتقدين أنه من الحكمة ترك الأمور على ما هي عليه الآن؟
أنا بخير مع هذا
طالما أنه وصي ميوكي
فلا يمكنه أن يخون عائلة اليوتسوبا
5-10-2095
أليس هذا كيريهارا-سينباي؟
إنهما يبدوان ودودين تجاه بعضهما، أليس كذلك؟
كريهارا-سينباي كان يأتي كل يوم
حقاً؟ من كان يعلم
كما توقعت، مفاجأتك مستحيلة
... لا، لقد تفاجأت، من كان يعلم أن كيريهارا-سينباي بهذا الاجتهاد
ليس هذا الجزء
أي شيء تقوله أو تفعله يكون احتيالاً
لا عجب أن سايا هجرتك
إيريكا .. هل من الممكن أنك تعنين بـ سايا ميبو-سينباي؟
هذا صحيح
يبدو أنكما أصبحتما قريبتين
دع الأمر لي
ميبو-سينباي
شيبا-كن
تهاني على خروجك
شكراً لكِ
موه ساياكا، لا تعلمين كم كنا قلقين عليكِ
هل أنت شيبا-كن؟
أنا آسفة
أجل، ولكن كيريهارا-سينباي كان يأتي كل يوم كل يوم كل يوم لزيارتكِ
أنا ميبو يوزو، والد ساياكا
هل لديك القليل من الوقت؟
أجل
شيبا-كن، أنا ممتن لك
بفضلك كانت ابنتي قادرة على التحسن
أنا لم أفعل أي شيء
لقد كانت أختي الصغرى وتشيبا هما من ساعدتا ميبو-سينباي
كل ما فعلته هو دفعها بقسوة، لذا يجب أن ألام
أنا لا أستحق أي امتنان
أنا لم أستطع دفعها بنفسي
علمت أن مهاراتها السحرية لا تسير بشكل جيد
لكنني لم أدرك مقدار الألم الذي كانت تسببه لابنتي
أخبرتني ابنتي أن استماعها إليك جعلها تتذكر معنى أن تكون ممزقاً
وهذا ما ساعدها على الاستيقاظ من كابوسها
وأنه بسبب أنك قلت لها أنها لم تهدر عمرها، استطاعت أن تنجوا
لذا اسمح لي بقولها
شكراً لك
حقاً أنا لم أفعل أي شيء لأستحق امتنانك
أنت حقاً كما أخبرني عنك كازاما
هل تعرف الرائد كازاما؟
لقد تقاعدت الآن لكنه رفيق قديم في القتال تشارك معي الكثير من الثكنات
وبالنسبة لما سمعته من كازاما، فلن أقول شيئاً لأحد لذا لا تقلق
أردت إخبارك فقط أنني أعلم أنك الشخص الذي أنقذ ابنتي
حقاً شكراً لك
شيبا-كن
ما الذي كنت تتحدث عنه مع والدي؟
كون شخصٍ قد اعتنى بي سابقاً صديقاً مقرباً لوالدكِ
هذا ما كنّا نتحدث عنه
ها حقاً؟
أجل، ياله من عالم صغير، صحيح؟
اذاً تاتسويا-كن وسايا لديكم أشياء مشتركة
نيه سايا، لماذا غيرتِ العلاقة من تاتسويا-كن إلى كيريهارا-سينباي؟
لقد كنتِ تحبين تاتسويا-كن أليس كذلك؟
مهلاً، إيري-شان
إن كان الأمر مسألة مظهر فأعتقد أن تاتسويا-كن سيربح
أنت حقاً امرأة فظة، أتعلمين هذا؟
كيريهارا-سينباي
بالنسبة للرجال، المظهر ليس كل شيء
حقاً سأجعلكِ تصرخين يا هذه
على أي حال سايا، هل كان اجتهاده النقطة الفاصلة هنا؟
مثلاً، هل تضعفين أمام لطافة الأشخاص الغرباء؟
أجل، ربما كما قلتِ إيري-شان، لقد كنت أحب شيبا-كن
لأن لديه شيئاً أنا معجبة به .. قوة لا تتزعزع
لكن حتى وإن شعرت بالإعجاب، أعتقد أنني شعرت بالخوف أيضاً
مهما سعيت خلفه، لن أستطيع أبداً اللحاق به
لن أستطيع أبداً أن أصبح بقوته
.. لكن كيريهارا-كن
حتى وإن تقاتلنا أحياناً
أعتقد أنه شخص سوف يمشي إلى جانبي
أعتقد أنه لهذا السبب
شكراً جزيلاً
ماذا عنك كيريهارا-سينباي؟ منذ متى وأنت تحب سايا؟
اخرسي أيتها المرأة، من يهتم بمثل هذه الأمور؟
ليس لكِ علاقة بهذا
إنه محق إيريكا، لا يهم منذ متى يحبها
الشيء المهم هو ان كيريهارا-سينباي مسحور حقاً بـ ميبو-سينباي
ماذا ... أنت
لا يمكنني الخوض في التفاصيل لمراعاة الخصوصية
لكن عندما رأيت شجاعة كيريهارا-سينباي في مواجهة قائد البلانش
كرجل عرفت أنني لن أكون نداً له
نيه، تاتسويا-كن
ماذا؟
أخبرني بالأمر سراً لاحقاً، حسناً؟
تشيبا .. أنتِ
هذا ينطبق عليك أيضاً شيبا، إن تكلمت فسأجعلك تدفع الثمن
لن أقول كلمة
هيا، لم لا؟
أيتها الحمقاء، بالطبع لا
تعالي إلى هنا
... أوني-ساما حقاً
أوني-ساما
سأتبعك أينما تذهب دائماً
حتى وإن كنت بسرعة الضوء
حتى وإن اندفعت خلال السماء، وصعدت فوق النجوم
إن كان الأمر بيدي، لقلت أنني من تُرك في الخلف
لكن الآن، بدلاً من محاولة الوصول إلى الجنان
يجب علينا أن نحاول البقاء على الأرض
هل ستذهب إلى المدرسة؟
أجل، إن فوّت درس المهارات العملية هذا الظهر
فسأضطر لتعويضها في نهاية الأسبوع
أوني-ساما .. ألا يزعجك الذهاب إلى المدرسة؟
مع قدراتك
في الظروف العادية، لن يكون لديك سبب لارتياد مدرسة ثانوية
... ومع هذا، لقد سمحت لنفسك بان تصبح محط سخرية
... أنت تجبر نفسك لأجلي
ميوكي
لا أحد يلوي ذراعي ليجبرني على الذهاب إلى المدرسة
لأنني أعرف أن هذه الحياة العادية هي شيء يمكنني أن أختبره فقط في الوقت الحالي
أنا أستمتع بكوني طالباً عادياً معكِ
أوني-ساما
.. لهذا
لم لا نعود إلى حياتنا العادية لهذا اليوم؟
yasashii kaze mebuku tsubomi
رياح لطيفة وبراعم تنمو
machi someteku hanatachi
الزهور التي صبغت المدينة
utsukushisa wa toki to tomo ni
ألجمال على مر الزمان
yume no youni nakunatteshimau
سيختفي كالأحلام
anata no nukumori
... ودفئك
soreto onaji de kieteshimau kanaa
سيختفي أيضاً
owari ga atte mo
حتى وإن كان شكل حبي سينتهي
osorezu ni uta wo utaou
سأبقى أغني أغنيتي دون خوف
katachi wa iranai
فأغنيتي الأبدية لا تحتاج إلى أي شكل
dakishimete kanjite hoshii
أريد فقط أن أُعانق وأن أشعر بك
juunen saki mo
حتى بعد عشر سنوات
hyakunen saki mo
حتى بعد مئة سنة
sennen saki mo
حتى بعد ألف سنة
ai wo utaou
سأبقى أغني حبي
5-16-2095
مدينة كانازاوا، إيشيكاوا، ثانوية السحر الثالثة التابعة لجامعة السحر الوطنية
شكراً لعملك الجاد
ماساكي
جورجي
نيه، هل سمعت هذا الخبر؟
ثانوية السحر الأولى التابعة لجامعة السحر الوطنية تفجيرغامض! هل من الممكن أن يكون هجوماً إرهابياً؟
هجوم إرهابي في الثانوية الأولى؟
لكن الحادثة سبق وأن حُلت
يبدو أنه قد كان هناك خسائر
هل أنت قلق على منافسينا؟
لا، أنا واثق أن الإرهابيين هم من تكبدوا الخسائر
إنها الثانوية الأولى
موطن اثنان من أحفاد رؤساء العشائر العشر، وأيضاً عدد من الطلاب البارعين
لقد كنت أتسائل إن كانوا قد بالغوا في دفاعهم
هذا كعادتك، ماساكي
لكن مهما كانت قوة الثانوية الأولى
ماساكي، أنت
الأمير القرمزي
لا مثيل لك
أجل
منافسة المدارس التسعة الجزء الاول
الحلقة القادمة